据《光明日报》报道,近年来,文创产品、游戏、网络文学、影视剧、服饰等新载体,让中国文化以更加时尚、多元和开放的姿态在全球传播。
中国动画电影《哪吒之魔童闹海》在北美上映后受到关注,部分影院黄金时段座位基本售罄。中国潮流玩具品牌在泰国曼谷开业时,也吸引大量消费者排队购买。
这些文化出海新载体,正成为海外受众了解中国、读懂中国的新窗口。数字文化产品在海外破圈,与中式美学、现代科技和年轻化表达方式密切相关。
《黑神话:悟空》是代表案例。中国外文局当代中国与世界研究院发布的《2024中华文化符号国际传播指数报告》显示,该游戏在2024年度数字文化十大IP中综合国际传播指数位居第一。
海外玩家在游戏评分网站上多次提到中国文化元素,认为游戏像一张邀请函,让他们深入体验中国神话故事。中华传统文化与现代科技结合后,形成更适合年轻受众理解和参与的文化表达。
中国故事出海的关键,不只是让作品被看见,更要让海外观众产生共情。未来文化产品需要在题材选择、叙事方式、翻译本地化和互动体验上持续创新,才能从海外破圈走向长期影响。
这种传播方式改变了传统文化输出路径。文化产品通过游戏互动、影视叙事、潮玩消费和社交平台讨论进入海外用户日常生活,降低了理解门槛,也让中国故事拥有更多可感知、可参与的表达形式。